爱美之心人皆有之！然而，现代社会快节奏、高压力的生活，导致人们普遍存在脱发、秃发以及毛发稀疏、头屑瘙痒等问题。这不仅仅影响患者的形象，更影响患者正常求职、求偶、工作和生活，打击患者的自尊心、自信心，真可谓是恼人的三千“烦恼丝”！
We all desire attractive appearance! However, the fast-paced and high-stress life of modern society has led to widespread problems such as hair loss, baldness, thinning hair, dandruff, and itching. This not only affects the one’s image, but also affects the one’s success rate on job search, courtship, work, and life, and hits one’s self-esteem and self-confidence.
面对种种的脱发、秃发以及头皮问题，虽然治疗方法和产品种类很多，但疗效往往不尽如人意，有些药物副作用明细。很多患者还是希望从采取安全有效的中医治疗方法，治病求本，从内调节，改善脱发、秃发和头皮问题。那么中医中药究竟有没有好的治疗方法来帮助解决症状，减轻脱发、促进生发，改善各种头皮瘙痒、头皮屑等问题呢？今天就请德成行健康药师给大家分享一则真实病例的中医治疗和处理方法，看看中医中药有什么好办法。
For various hair loss, baldness and scalp problems, many people still hope to take safe and effective Traditional Chinese Medicine treatment methods, seeking the root of the disease, adjusting from the inside to improve hair loss, baldness, and scalp problems. Today, T S EMPORIUM Health Practitioners is going to share with us the treatment methods by Traditional Chinese Medicine.
德成行健康药师
中医理论认为发为血之余，而肝藏血、肾藏精、肝肾同源，故而只有肝血肾精充盛，头发才会乌黑浓密，发质和头皮才会健康。临床上对于诸多脱发、秃发以及头发干枯、头皮瘙痒、头屑问题，中医多责之于肝肾精血不足。由于血虚肝肾不足，头皮失于濡养，故而表现脱发明显，头发稀疏干黄。同时由于血虚生风，故表现出头皮瘙痒、头屑多而细小干性的情况。
T S EMPORIUM Health Practitioner
Traditional Chinese Medicine stated that liver stores blood, kidney stores essence, and liver and kidney are of the same origin. Therefore, only when liver, blood, and kidney essence are abundant, they can benefit the hair to be black and thick, and the hair and scalp to be in a healthy state. Clinically, for many problems of hair loss, baldness, dry hair, itchy scalp, and dandruff, Traditional Chinese Medicine treat it as the deficiency of liver and kidney essence and blood.
因此对于患者来说，中医在治疗建议采取养血祛风、益肾填精的方法。这里建建议不妨试试中成药养血生发胶囊。中成药养血生发胶囊含有中药熟地黄、何首乌、当归、菟丝子、木瓜、川芎等成分。其中的熟地黄性味甘温，能够补血滋阴、养精填髓；当归则具有补血活血的作用；何首乌能够补肾精、益肝血，是传统的乌须发药；而菟丝子能够补肝肾、益精血；川芎则行血中之气；木瓜化湿祛风。养血生发胶囊组方可以起到养血祛风、补益肝肾、填精助生发的作用。因此养血生发胶囊可以用来治疗血虚风盛，肾精不足所导致的脱发，表现毛发松动或者是稀疏脱落，毛发干枯干燥或油腻，头皮瘙痒以及斑秃、全秃，脂溢性脱发和产后病后脱发。
Therefore, Traditional Chinese Medicine recommends the methods of nourishing blood, nourishing kidney, and filling essence. It is suggested that patient could try the Chinese Patent Medicine Yangxueshengfa capsules, it contains Chinese herbs Rehmannia glutinosa, Polygonum multiflorum, Angelica sinensis, Dodder, papaya, Chuanxiong, and other ingredients.
Among them, Rehmannia glutinosa is sweet and warm in nature, can nourish blood, nourish yin, nourish essence, and fill marrow; Angelica sinensis has the effect of nourishing blood and activating blood; Polygonum multiflorum can nourish kidney essence and liver blood; Beneficial essence and blood; Chuanxiong qi in the blood; Papaya dispels dampness. Therefore, Yangxue Shengfa Capsules can be used to treat hair loss caused by deficiency of blood, deficiency of kidney essence, lose or sparse hair, dry or greasy hair, itchy scalp, alopecia areata, alopecia totalis, seborrheic alopecia and postpartum Hair loss after illness.
当然也可以采取中药汤剂来进行治疗，可以试着用中药蒺藜15克、山萸肉15克、熟地黄15克、牡丹皮15克、淮山15克、泽泻10克、茯苓15克、川芎5克、甘草5克、墨旱莲20克、女贞子20克，如果梦多或容易上火者，可以加上知母15克，上药水煎服，每日一剂。要注意的是，中药汤剂仅供患者参考，如需用药，一定要由专业中医师望闻问切以后，遵医嘱服用，这样才能保证安全和有效。
Of course, patients can also take Traditional Chinese Medicine decoction for treatment. One can use Traditional Chinese Medicine 15g of Tribulus terrestris, 15g of dogwood meat, 15g of Rehmannia glutinosa, 15g of Cortex Moutan, 15g of Huaishan, 10g of Alisma, 15g of Poria, 5g of Chuanxiong gram, 5g of licorice, 20g of Eclipta chinensis, 20g of Ligustrum lucidum, decocted with water, and take one dose a day. It should be noted that the Traditional Chinese Medicine decoction is only for reference. It is highly recommended that you must consult a professional Traditional Chinese Medicine practitioner so as to ensure safety and effectiveness.
养血生发胶囊：(YULAM Yang Xue Sheng Fa Capsule Herbal Supplement)
蒺藜：(TS EMPORIUM Tribulus terrestris)
熟地黄：(TS Emporium Radix Rehmanniae Preparata Slice)
牡丹皮：(TS EMPORIUM Paeonia Suffruticosa Andr.)
在开始使用任何药物或膳食补充剂之前，请务必咨询医生。
Always consult a physician before you start using any dietary or herbal supplements.
德成行（tsEMPORIUM.com）始于1979年，是美洲最大的中药，花旗参，海味山珍和滋补品供应商，美洲第一滋补养生品牌。43年来坚持为每位顾客提供物超所值的美国花旗参、冬虫夏草、金丝燕窝以及最全品类的中药和滋补品，让每个人都能轻松受益更健康的生活。
T S EMPORIUM (www.tsEMPORIUM.com) – established in 1979, we are the largest provider of Traditional Chinese Medicine, American Ginseng, & Asian Delicacies in the Americas. For 43 years, we have insisted on providing every customer with “Excellent Value” for American Ginseng, Cordyceps, Golden Swiftlets’ Nests, and the most comprehensive line of Traditional Chinese Medicine, so that everyone can easily benefit from a healthier life!
方便广大客户寻医问诊，德成行推出线上“德健康”栏目，邀请专业中医师，定期为真实案例提供在线问诊或咨询专业意见，详情请关注德成行公众号。
For medical consultations, T S EMPORIUM has launched an online “TSE Health” column, inviting Traditional Chinese Medicine practitioners to regularly provide online consultations, or consulting professional opinions for real cases. For detailed, please follow T S EMPORIUM official account.
赞 (11)