有营养才是硬道理！
——德成行日本干贝（瑶柱）的“硬核”实力
Why T S EMPORIUM Japanese Scallop A Superfood？Nutrition is the last word!
干贝俗称江瑶柱。因为一般都是晒干的，所以也成扇贝，或者干贝。其营养价值和海参、鲍鱼不相上下。古人云：“食后三日，尤觉鸡鸭乏味”。
Dried Scallops are usually sun-dried. Its nutritional value is comparable to that of sea cucumber and abalone.
为什么选择德成行日本干贝？有营养才是硬道理！
Why choose T S EMPORIUM Japanese Scallops？ Nutrition is the last word!
日本干贝主要分为“宗谷干贝”何“青森干贝”。德成行日本干贝是采用AAA等级日本宗谷干贝，产自最为著名的北海道，其体积较大，色泽金黄，表面干爽，有少许自然裂纹，品质上乘，味道浓郁。
Japanese Scallops are mainly divided into “Soya scallops” and “Aomori scallops”. T S EMPORIUM Japanese Scallops are made of AAA-grade Japanese Soya Scallops, which are produced in the most famous Hokkaido. They are large in size, golden in color, dry on the surface, with a few natural cracks, high in quality and rich in taste.
有营养才是硬道理，贝柱富含蛋白质、维生素和钙、磷、铁等多种营养成分，蛋白质含量高，为鸡肉，牛肉，鲜虾的三倍。联美海产的帆立贝柱源自日本北海道，新鲜进口，细腻鲜美。
Nutrition is the key! Scallops are rich in protein, vitamins, calcium, phosphorus, iron and other nutrients. The protein content is three times that of chicken, beef and fresh shrimp.
1、降胆固醇 Lower cholesterol
含一种具有降低血清胆固醇作用的代尔太7-胆固醇和24-亚甲基胆固醇，它们兼有抑制胆固醇在肝脏合成和加速排泄胆固醇的独特作用，使体内胆固醇下降。
It contains a kind of delta 7-cholesterol and 24-methylene cholesterol that can lower serum cholesterol. They both have the unique effect of inhibiting the synthesis of cholesterol in the liver and accelerating the excretion of cholesterol, so as to reduce the cholesterol in the body.
2、养胃护脾 Nourish the stomach and protect the spleen
含有多种氨基酸，高度不饱和脂肪酸和钙、磷、铁等微量元素。有滋阴补肾的功能，能缓解头晕目眩，咽干口渴，虚劳咳血，脾胃虚弱等症。
Contains a variety of amino acids, highly unsaturated fatty acids and trace elements such as calcium, phosphorus and iron. It has the function of nourishing yin and invigorating the kidney, and can relieve dizziness, dry throat and thirst, consumptive coughing of blood, and weakness of the spleen and stomach.
3、养颜抗癌 Beautify and fight cancer
含有丰富的维生素E，抑制皮肤衰老、防止色素沉着。驱除因皮护过敏等皮肤损害，也能有效预防癌症，降低癌症的发生率。延缓和抑制癌细胞生长、扩散。
Rich in vitamin E, inhibits skin aging and prevents pigmentation. It can also effectively prevent cancer and reduce the incidence of cancer by getting rid of skin damage such as skin allergies. Delay and inhibit the growth and spread of cancer cells.
4、减肥修身 Lose weight and slim down
含有丰富牛磺酸与维他命。低卡路里，脂肪含量只是肉的一半，是女性非常理想的健康减肥之物。
Rich in taurine and vitamins. Low in calories, the fat content is only half of that of meat, it is an ideal healthy weight loss food for women.
在开始使用任何药物或膳食补充剂之前，请务必咨询医生。
Always consult a physician before you start using any dietary or herbal supplements.
德成行（tsEMPORIUM.com）始于1979年，是美洲最大的中药，花旗参，海味山珍和滋补品供应商，美洲第一滋补养生品牌。43年来坚持为每位顾客提供物超所值的美国花旗参、冬虫夏草、金丝燕窝以及最全品类的中药和滋补品，让每个人都能轻松受益更健康的生活。 T S EMPORIUM (www.tsEMPORIUM.com) – established in 1979, we are the largest provider of Traditional Chinese Medicine, American Ginseng, & Asian Delicacies in the Americas. For 43 years, we have insisted on providing every customer with “Excellent Value” for American Ginseng, Cordyceps, Golden Swiftlets’ Nests, and the most comprehensive line of Traditional Chinese Medicine, so that everyone can easily benefit from a healthier life!
方便广大客户寻医问诊，德成行推出线上“德健康”栏目，邀请专业中医师，定期为真实案例提供在线问诊或咨询专业意见，详情请关注德成行公众号。
For medical consultations, T S EMPORIUM has launched an online “TSE Health” column, inviting Traditional Chinese Medicine practitioners to regularly provide online consultations, or consulting professional opinions for real cases. For detailed, please follow T S EMPORIUM official account.
