德成行年终钜惠，样样有!
Year End Celebration Deals! We have what you need!
为了感谢各位会员的支持与厚爱，在2020年岁末之际，德成行将推出年终鉅惠活动！金丝燕窝、美国花旗参、地道中草药材、中成药、花胶、海参、干贝、鲍鱼等各类山珍海味、冬虫夏草滋补养生品，就连家乡特产，居家个护，家电厨具统统都能在德成行找到。
To thank our members for your support and love, at the end of 2020 and Lunar year end, T S EMPORIUM is having a Year End Celebration promotion! Golden Swiftlet’s Nests, American Ginseng, Traditional Chinese Medicine, Chinese Patent Medicine, a huge variety of delicacies such Fish Maw, Sea cucumbers, Scallops, Abalones, Cordyceps nutritious food, even home care, kitchenware and kitchen appliances can all be found in T S EMPORIUM.
说到美国花旗参，德成行是最大的供应商。野生参、半野生参和农场收获的人工种植花旗参，我们都有。不论是参茶，参片，参糖，或是参粉，德成行均能满足您的需求。
When it comes to American Ginseng, we are the largest purveyor. Wild ginseng, semi-wild, and farm harvested American Ginseng, we have them all. You can even find Ginseng Tea, Ginseng slices, and Ginseng powder.
德成行还有种类齐全的中成药和中草药，这些包括来自中国、香港、台湾、新加坡、日本、韩国等地的中成药都有进货，属全美最为齐全。目前市面上应对新冠疫情的个人防护和中成药紧销货，都能在德成行找到。在流感大流行期间保持健康，德成行绝对可以帮到你。
T S EMPORIUM also has the largest varieties of Traditional Chinese Medicines. These come in herbal supplement forms and branded Chinese Patent Medicines from China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Japan, and Korea. You can find several supplements that can boost your immunity to stay healthy during the pandemic.
此外，我们的网站亦提供冬虫夏草、海鲜干货等珍贵营养佳肴。各种海参、鱼肚、扇贝、鲍鱼等深受会员欢迎。其中最受欢迎的是德成行的金丝燕窝，它们都是自用送人两相宜的。
Nutritious and precious delicacies such as Cordyceps and prized Dried Seafood are also available on our website. Numerous kinds of Sea Cucumbers, Fish Maw, Scallops, Abalone, and others are super popular among our members. One of the most sought after is our Golden Swiftlet’s Nests, they make great gifts and for personal use.
德成行送上满满诚意，许多热销产品也参加年终鉅惠的活动。上百种商品超值特价，有些特价折扣力度达半价，非常划算。自1979年以来，德成行一直坚持着我们的品牌宗旨 – 物超所值!
We are sincerely thankful to your loyalty, and we continuously set our regular and promotional prices for all our products to be truly excellent value for you. Certain items are priced as low as 50% Off! We are living up to our brand slogan – T S EMPORIUM ~ EXCELLENT VALUE since 1979!
年节送礼却不知道该如何挑选？德成行贴心为您准备了精美礼盒，这些礼盒价格适中，均是上等珍品，送礼绝不会错。
If you need help selecting perfect gifts for family and friends for Chinese New Year, we have thoughtfully prepared many different types of exquisite gift sets.
2020年即将结束，在辞旧迎新之际，采购一些像春联、福字、红包等传统中国农历新年的装饰品，你就能感受到节日的气氛了。值得一提的是，这些喜庆商品均可在德成行网上商城找到。德成行从未忘记让背井离乡的华人朋友及华裔后代在美国都能感受到年味浓浓的节日气氛。
As 2020 coming to a close, and the Chinese New Year approaching in early February, traditional Chinse New Year decorations such as spring couplets, blessings and red envelopes/pockets can be found at T S EMPORIUM. Get yours so you can feel the festivities.
德成行在南加州有四间分店，以及线上商场（www.tsEMPORIUM.com）均可选购，民众可放心选购。
T S EMPORIUM has four locations in Southern California, as well as website for online shopping at www.tsEMPORIUM.com.
The above content is provided as general knowledge by tsEMPORIUM but with the articles comprehensively compiled from network. We sincerely hope it is useful to you and your will continue to read these helpful contents from our emails and on our website.
本店声明：以上内容为营养科普知识，仅供消费者参考学习，相关内容不代表产品功效，请消费者理性消费，本产品不能代替药品。
Please Note: The above content is only for consumers’ reference. The content does not represent the efficacy of the product. Consumers should consume these products rationally. This product cannot replace medicines.
德成行（tsEMPORIUM.com）始于1979年，是美洲最大参茸药食商城，美洲第一滋补养生品牌。40多年来坚持为每位顾客提供物超所值的美国花旗参、冬虫夏草、金丝燕窝以及最全品类的中药和滋补品，让每个人都能轻松受益更健康的生活。
T S EMPORIUM ( www.tsEMPORIUM.com) – established in 1979, we are the largest purveyor of American Ginseng and Traditional Chinese Medicine in the Americas and the No. 1 Chinese nutritional goods brand in the Americas. Since 1979, we have insisted on providing every customer with “Excellent Value” for American Ginseng, Cordyceps, Golden Swiftlets’ Nests, and the most comprehensive line of Traditional Chinese Medicine, so that everyone can easily benefit from a healthier life!
赞 (6)