今天是“3·15”，对广大消费者而言，这至关重要。其实，要真维权，不仅仅是3·15这一天，如何保证365天都能够获得权益守护，才是关键。
Today is “3·15”, which is the utmost importance to consumers, it is Consumer Protection Day! 3·15 is not the only day to protect our consumer’s rights and interest. In fact, how to ensure the protection of rights and interest for all 365 days is the key.
德成行（T S EMPORIUM）成立于1979年，多年来提供超高质量的产品，一直坚持服务社区、陪伴华人民众，积累良好口碑，至今迈入42週年。
T S EMPORIUM – established in 1979. Over the years, we have provided ultra-high-quality products. We are committed to serving the community and building good reputation. We have entered our 42nd anniversary.
德成行“3·15我们在行动”，365天保障您的权益。
T S EMPORIUM “3·15 We are In Action”, 365 days of protecting your rights and interests.
100% 正品 | 100% Authentic
我们始终坚持原产地正品，才能够真正体现价值。
We always adhere to the authenticity of the origin to truly reflect the value.
努力为每个人提供优质的产品和服务，是我们一直孜孜不倦坚持做的大事，绝不能马虎。不论是海味、参茸、药材、还是南北杂货美食，德成行始终秉持健康、专业、丰富和物超所值的理念，坚持诚信至上，为全美客户提供更优质的服务，以促进全民健康并增强整体免疫力。
We strive tirelessly to provide everyone with the highest-quality products and services. Whether it is Dried Seafood, American Ginseng, Traditional Chinese Medicine, or Groceries and Delicacies, T S EMPORIUM always adheres to the concept of health, professionalism, and excellent value, and providing better services to customers across the United States to promote and enhance everyone’s health and wellbeing.
品类丰富 | Abundant of Categories
为您提供更多选择
Providing More Choices
除了核心产品之外，用心经营的德成行也齐备各款家电、炊具，及各类特色食品、粮油副食、南北干货、茗茶、传统中国饰品等千种商品，一解海外华人思乡之情。德成行线下实体店也从直营农场运来天然有机时鲜蔬果。
In addition to its core products, T S EMPORIUM also carries a wide range of kitchen appliances, cooking utensils, and a variety of Asian specialty foods, tea leaves, traditional Chinese decorations, and other thousands of products, curing the homesickness of many Chinese people. T S EMPORIUM physical stores also bring natural and organic seasonal fruits and vegetables directly from op farms.
物超所值 | Great Value for Money
如果没有“大众化”的价格，再好的质量，也只是一纸空话。
It is most important for us to provide “Excellent Value”!
无忧退换 | Worry-Free Return
无论是线上还是线下，我们展开更全方位的客服机制！
因懂行而专业，因专业才能走得更远！
Whether it is online or offline, we develop a more comprehensive customer service, and with our professionalism, we will continue to grow to serve our customers!
与健康同行 | Healthy Together
我们，更为您和家人的健康负责。
We are responsible and are here for the health of you and your family.
德成行作为首要社会服务部（Essential Business）在疫情艰难时期仍开门营业服务顾客，也一直禀持着一种信念及宗旨：让中药材、花旗参、燕窝、虫草、海味山珍等滋补品在美洲发扬光大，以期许让每个人都能享受到更健康的生活。再多困难和挑战一一克服，务必让顾客可以购买到放心、安全、物超所值的食材和药材。
T S EMPORIUM, as a designated “essential business”, will continue to open and to serve customers during the difficult time under COVID-19, and has always held a belief and purpose: to make Traditional Chinese Medicine, American Ginseng, Bird’s Nests, Cordyceps, Dried Seafood and nutritious foods in the Americas carry forward, in the hope that everyone can enjoy a healthier life.
我们走了长长的路
花了42年的时间
只为留住自然健康的本真
让您的每一次体验都是100%的品质！
We have come a long way
Over 42 years
To keep the true nature of natural health
And to ensure your quality experiences is at 100% every time!
德成行为了更好地服务顾客，不仅有线上商场，网址：www.tsEMPORIUM.com ，在大洛杉矶地区还有四家实体门店，其中有两家在蒙特利公园市（Monterey Park）:122 W. Garvey Ave., 电话: 626-288-8788，401 E. Garvey Ave., 电话: 626-307-0794; 工业市（City of Industry）：17520 Castleton St., 电话：626-322-2800； 罗兰冈（Rowland Heights）：1457 S. Nogales St., 电话: 626-839-0022。
T S EMPORIUM acts to better serve customers, we also have our website, www.tsEMPORIUM.com There are four physical stores in the greater Los Angeles area, two of which are in Monterey Park: 122 W. Garvey Ave., Tel: 626-288-8788, 401 E. Garvey Ave., Tel: 626 -307-0794; City of Industry: 17520 Castleton St., Phone: 626-322-2800; Rowland Heights: 1457 S. Nogales St., Phone: 626-839-0022.
The above content is provided as general knowledge by tsEMPORIUM but with the articles comprehensively compiled from network. We sincerely hope it is useful to you and your will continue to read these helpful contents from our emails and on our website.
本店声明：以上内容为营养科普知识，仅供消费者参考学习，相关内容不代表产品功效，请消费者理性消费，本产品不能代替药品。
Please Note: The above content is only for consumers’ reference. The content does not represent the efficacy of the product. Consumers should consume these products rationally. This product cannot replace medicines.
德成行（tsEMPORIUM.com）始于1979年，是美洲最大参茸药食商城，美洲第一滋补养生品牌。40多年来坚持为每位顾客提供物超所值的美国花旗参、冬虫夏草、金丝燕窝以及最全品类的中药和滋补品，让每个人都能轻松受益更健康的生活。
T S EMPORIUM ( www.tsEMPORIUM.com) – established in 1979, we are the largest purveyor of American Ginseng and Traditional Chinese Medicine in the Americas and the No. 1 Chinese nutritional goods brand in the Americas. Since 1979, we have insisted on providing every customer with “Excellent Value” for American Ginseng, Cordyceps, Golden Swiftlets’ Nests, and the most comprehensive line of Traditional Chinese Medicine, so that everyone can easily benefit from a healthier life!
The above content is provided as general knowledge by T S EMPORIUM but with the articles comprehensively compiled from various reputable sources. We sincerely hope it is useful to you and you will continue to read these helpful contents from our emails and on our website.
赞 (5)