The Secret Recipe of Beauty From Empress Dowager Cixi!
我们的肌肤和身体有很大的关系，涂在脸上的精华肌肤不一定都可以吸收，有时候补太过了反而会导致营养过剩，肌肤透不过气，最后粉刺痘痘都会找上门，所以治标还得治本！调节身体内平衡才是关键！
Our skin has a great relationship with our body. The essence applied on the face may not be absorbed by the skin. Sometimes too much supplementation will lead to excess nutrition, and the skin will not be breathable. In the end, acne and pimples will start occurring. Therefore, treating the symptoms, WE GOTTA FIX IT! Regulating the homeostasis of the body is the key!
今天要讲的就是“植物燕窝”——桃胶
Today, we’re talking about – “Plant Bird’s Nest” – Peach Gum
桃胶又称之为“桃花泪”，不仅有美容养颜的效果还能够调理身体，也是古代御医也经常会给慈禧太后开的一方美容药方，近几年才被发现，原来桃胶和燕窝的功效是一样的。桃胶是一种天然的美容佳品，不论是内服还是外用，都出色的美容功效。
Peach gum, also known as “tears of peach blossoms”, not only has the effect of beauty, but also regulates the body. It is also a beauty prescription often prescribed by the ancient imperial doctor to the Empress Dowager Cixi. It was only discovered in recent years that the original peach gum and bird’s nest The effect is the same! Peach gum is a natural beauty product, whether it is taken internally or externally, it has excellent cosmetic effects.
桃胶究竟是什么？What exactly is peach gum?
桃胶是桃树受伤后，为了愈合伤口，分泌的一种营养物质。用桃胶煮的糖水，有着与燕窝一样的功效，除了润肺、祛燥外，经常吃还可以改善痘痘光滑肌肤，清热养颜抗衰老。
Peach gum is a nutrient secreted by peach trees in order to heal wounds after injury. The sugar water boiled with peach gum has the same effect as bird’s nest. In addition to moisturizing the lungs and removing dryness, regular consumption can also improve acne and smooth skin, clear heat, beautify the face and resist aging.
吃桃胶的好处The Benefits of Peach Gum
1、嫩肤美容Skin Rejuvenation and Beauty
桃胶主要半乳糖、鼠李糖、α-葡萄糖醛酸、碳水化合物、脂肪和蛋白质等物资组成，其中的植物胶原有抗皱嫩肤的功效，不仅能够促进细胞再生，加速代谢，还能够清楚皮肤表面的自由基，提高肌肤弹性，延迟衰老，让你的皮肤变得光滑细嫩。
Peach gum is mainly composed of galactose, rhamnose, α-glucuronic acid, carbohydrates, fats and proteins. Among them, plant collagen has the effect of anti-wrinkle and skin rejuvenation, which can not only promote cell regeneration, accelerate metabolism, but also clear the skin. Free radicals on the surface, improve skin elasticity, delay aging, and make your skin smooth and delicate.
2、生津止渴To Quench Thirst
说好每天喝8杯水，但很多女生并不喜欢喝水，所以平时吃点桃胶，能够调节体内津液系统，起到补充水分的作用，体内水分多了，皮肤和身材自然就会变好了。
It is said to drink 8 glasses of water a day, however, eating peach gum can regulate the body fluid system in the body and play a role in replenishing water. The more water in the body, the better the skin and body will naturally be.
3、身体修复Body Repair
同时如果你是刚生完孩子的宝妈，桃胶还可以治产后下痢赤白，血淋，痢疾里急后重痛，在坐月子的时候吃能让身体身材修复得更加快速。
At the same time, if you are a mother who has just given birth, peach gum can also treat postpartum diarrhea, red and white, bloody, dysentery tenesmus, and eating it during confinement can make your body repair faster.
4、预防多种疾病Prevent Various Diseases
桃胶因为含有丰富的单糖聚合体和不饱和脂肪酸，所以对吃可以预防高血糖和高血脂，加快体内脂肪酸的代谢，可以在一定范围内稳定血糖指数，预防血脂升高。
Since peach gum is rich in monosaccharide polymers and unsaturated fatty acids, eating it can prevent high blood sugar and high blood lipids, accelerate the metabolism of fatty acids in the body, stabilize the blood sugar index within a certain range, and prevent blood lipids from rising.
产自高原的桃胶最好！The peach gum from the plateau is the best~
桃胶的产地一般有云南、贵州、苏杭地区 、以及北方地区。在海拔2500~3000米的生态高原地区，所产出的桃胶是珍贵无比的，是一种来自大自然的天然植物，不经过人工加工，不经过其他的污染，就是纯天然！
The origins of peach gum are generally Yunnan, Guizhou, Suzhou and Hangzhou, and northern regions. In the ecological plateau area of 2500~3000 meters above sea level, the peach gum produced is extremely precious. It is pure natural without artificial processing or other pollution!
一碗桃胶羹=30片面膜A bowl of peach gum = 30 masks
我们知道桃胶那么有营养了，那怎么吃才能够起到最好的营养价值？这个时候就不得不说慈禧太后的保养秘方—桃胶羹，一碗桃胶羹美颜效果堪比30片面膜，所以小仙女们在护肤上不要花冤枉钱！
We know that peach gum is so nutritious, so how to eat it to get the best nutritional value? At this time, big shoutouts to Empress Dowager Cixi’s maintenance secret – peach gum, a bowl of peach gum has the same beauty effect as 30 masks!
Ingredients: 4-5 pieces of Peach Gum, half of White Fungus, 20 grains of Wild Snow Lotus Seed, and appropriate amount of rock sugar.
做法Steps:
- 将桃胶和皂角米用冷水浸泡12小时，沥干水分备用；
Soak Peach Gum and Wild Snow Lotus Seed in cold water for 12 hours, drain and set aside
- 银耳泡1小时即可，泡软后去除黄色的根蒂，撕成小朵；
Soak the White Fungus for 1 hour, remove the yellow root after soaking, and tear it into small buds
- 将桃胶、皂角米和银耳放入锅中，加适量冷水，大火煮开小火慢炖2小时左右；
Put Peach Gum, Wild Snow Lotus Seed and White Fungus into the pot, add an appropriate amount of cold water, boil over high heat and simmer slowly for about 2 hours
- 出锅前放入冰糖，冰糖溶化后关火，撒入枸杞和红枣，再焖5分钟即可。
Add rock sugar before serving, turn off the heat after the rock sugar dissolves, sprinkle in wolfberry and red dates, and simmer for 5 minutes.
除了正宗高原桃胶，搭配上皂角米，还有雪燕，这样能够让桃胶的营养达到最高。在德成行网店，你能够省去自己搭配的时间，方便又营养。
In addition to the authentic plateau peach gum, it is great paired with Wild Snow Lotus Seed and Xueyan (Wild Tragacanth Gum), which can maximize the nutrition of peach gum. In T S Emporium E-shop, you can save your valuable time for picking and matching, which is convenient and nutritious.
雪燕生长于东南亚高温少雨，土壤含水量少，阳光充足的区域，多生长在海拔540-1500米的山谷杂木林中，雪燕树高约4米，树叶为5-7瓣，花朵为黄色，种子为黑色花生大小。刚刚分泌时雪燕为白色透明，遇水氧化后，颜色会加深。每颗树3天也只能产一克雪燕，10月-2月会逐月减少，2-5月份不产雪燕，可想而知雪燕是一种很珍贵的补品。
Snow swallow (Wild Tragacanth Gum) grows in Southeast Asia with high temperature and low rainfall, low soil water content, and sunny areas. It mostly grows in valleys and weeds at an altitude of 540-1500 meters. Snow swallow tree is about 4 meters high, with 5-7 petals and yellow flowers. , the seeds are the size of black peanuts. When it is just secreted, the snow swallow is white and transparent, and the color will deepen when it is oxidized in water. Each tree can only produce one gram of snow swallows in 3 days, and it will decrease month by month from October to February. Snow swallows will not be produced from February to May. It is conceivable that snow swallows are a very precious tonic.
雪燕泡发后晶莹剔透，犹如白雪一般，又有滋补的效果，天然生长，植物燕窝，非常适合人体吸收，没任何加工，吃的是实在的绿色，堪称身边的养身滋补专家。
Snow swallows are crystal clear after soaking, like white snow, and have nourishing effects. They grow naturally and are plant bird’s nests, which are very suitable for human absorption.
本文推荐产品：
- 德成行精选桃胶 TAK SHING HONG Peach Gum
- 德成行皂角/雪莲子 TAK SHING HONG Wild Snow Lotus Seed
- 德成行野生雪燕 TAK SHING HONG Wild Tragacanth Gum “Snow Swallow”
- 德成行银耳 TAK SHING HONG Yellow Fungus
Always consult a physician before you start using any dietary or herbal supplements.
德成行（tsEMPORIUM.com）始于1979年，是美洲最大的中药，花旗参，海味山珍和滋补品供应商，美洲第一滋补养生品牌。43年来坚持为每位顾客提供物超所值的美国花旗参、冬虫夏草、金丝燕窝以及最全品类的中药和滋补品，让每个人都能轻松受益更健康的生活。
T S EMPORIUM (www.tsEMPORIUM.com) – established in 1979, we are the largest provider of Traditional Chinese Medicine, American Ginseng, & Asian Delicacies in the Americas. For 43 years, we have insisted on providing every customer with “Excellent Value” for American Ginseng, Cordyceps, Golden Swiftlets’ Nests, and the most comprehensive line of Traditional Chinese Medicine, so that everyone can easily benefit from a healthier life!
方便广大客户寻医问诊，德成行推出线上“德健康”栏目，邀请专业中医师，定期为真实案例提供在线问诊或咨询专业意见，详情请关注德成行公众号。
For medical consultations, T S EMPORIUM has launched an online “TSE Health” column, inviting Traditional Chinese Medicine practitioners to regularly provide online consultations, or consulting professional opinions for real cases. For detailed, please follow T S EMPORIUM official account.
